【おせちの紅白なますの意味】水引との関係や由来を解説

おせちの紅白なますには、大根の白とにんじんの赤を祝い事の水引に見立て、新年の平安や平和を願う意味が込められています。

紅白の色合いがお正月の食卓を華やかにするだけでなく、酢を使ったさっぱりした味わいで、味の濃い料理の間に食べる箸休めにもなる一品です。

この記事では、紅白なますと水引の関係、名前の由来、おせち料理の中で果たす役割をわかりやすく解説します。

おせちの紅白なますにはどのような意味がある？

おせちの紅白なますは、細く切った大根とにんじんを紅白の水引に見立てた、祝いの意味を持つ料理です。

水引は、祝儀袋や贈り物などに結ばれる飾りひもです。結婚や長寿、新年などのお祝いに使われるため、その紅白の色合いを料理で表した紅白なますにも、新しい年を祝い、穏やかに過ごせるよう願う意味があるとされています。

• 大根の白とにんじんの赤で紅白を表す
• 細長く切った形を祝いの水引に見立てる
• 新年の平安や家族の平和を願う
• 重箱におめでたい彩りを添える

由来には複数の説明があり、「一家の平和」や「家の安定を願う料理」と紹介されることもあります。いずれの場合も、紅白なますの中心にあるのは、紅白の水引を思わせる見た目で新年を祝うことです。

子ども向けに説明すると「お祝いの水引を表す料理」

子どもに紅白なますの意味を説明するときは、次のように伝えるとわかりやすいでしょう。

白い大根と赤いにんじんを、お祝いに使う紅白の水引に見立てた料理だよ。新しい年をみんなで元気に過ごせるように願って食べるんだよ。

歴史や漢字の由来まで詳しく説明しなくても、紅白の色と水引の関係を伝えれば、料理に込められた意味を理解しやすくなります。

紅白なますが水引に見立てられる理由

紅白なますが水引に見立てられる理由は、材料の色と切り方にあります。

大根とにんじんで紅白を表している

紅白なますでは、白い大根と赤みのあるにんじんを細長く切って使います。2色の材料が重なった姿が、祝儀袋などに結ばれる紅白の水引を思わせます。

紅白は、日本では古くから祝い事に用いられてきた組み合わせです。お正月のおせちにも紅白の料理が複数使われ、重箱全体を華やかに見せています。

紅白なますの場合は、単に赤と白の材料を使っているだけではありません。細く切った大根とにんじんが交わる姿まで含めて、水引に見立てられている点が特徴です。

水引は人と人との結びつきも連想させる

水引は贈り物に添えられ、祝いの気持ちや人とのつながりを表すものとして使われます。

そのため、水引に見立てた紅白なますは、新年を祝うだけでなく、家族が穏やかに過ごすことや、人との縁を大切にすることを連想させる料理でもあります。

ただし、水引の結び方によって意味が細かく分かれる祝儀の作法と、紅白なますの意味は同一ではありません。紅白なますでは、祝い事に使われる紅白の水引を料理の見た目に重ねたものと理解するとよいでしょう。

紅白なますとはどのような料理？

紅白なますは、細切りにした大根とにんじんを、酢や砂糖などを使った甘酢で和える料理です。

おせち料理では酢の物として扱われ、祝いを表す紅白の彩りと、さっぱりした味わいの両方を備えています。

「なます」という名前は魚や肉を使った料理に由来する

現在の紅白なますは野菜を使った酢の物ですが、古く「なます」は、魚や肉などを細かく切った料理を指す言葉でした。

漢字では「膾」や「鱠」と表されることがあり、時代とともに調理法や使われる材料が変化して、野菜を酢で和えた料理も「なます」と呼ばれるようになりました。

そのため、なますは最初から大根とにんじんだけを使う料理だったわけではありません。現在も地域によって、魚介類、柿、ゆずなどを使ったさまざまななますがあります。

その中でも、おせち料理として全国的になじみが深いのが、大根とにんじんを使った紅白なますです。

なますと酢の物は何が違う？

現代の紅白なますは、一般的には酢の物の一種として扱われます。

「酢の物」は、野菜や魚介類などを酢で調味した料理全体を指す広い呼び方です。一方の「なます」は、材料を細く切り、酢などで和えた特定の料理名として使われています。

• 酢の物：酢を使った料理全体を表す広い分類
• なます：細く切った材料を酢などで和えた料理
• 紅白なます：大根とにんじんを使い、紅白の水引に見立てたなます

なますと酢の物が完全に別の料理ということではなく、紅白なますは酢の物の中に含まれる料理の一つと考えるとわかりやすいでしょう。

紅白なますがおせち料理で果たす役割

紅白なますには、縁起物としての意味だけでなく、食事を食べ進めやすくする実用的な役割もあります。

• ✓ 酢の物として味の変化を付ける
• ✓ 味の濃い料理の間の箸休めになる
• ✓ 紅白の色で重箱に彩りを添える

さっぱりした酢の物として箸休めになる

おせちには、煮物、焼き物、甘い口取りなど、味付けの異なる料理が数多く詰められています。

その中に酢を使った紅白なますがあることで、味の濃い料理や甘い料理の間に食べる、さっぱりした箸休めになります。

紅白なますを「口直しになる料理」と説明することもありますが、医学的な効果を表すものではありません。食事の途中で味の変化を楽しめる一品という意味です。

紅白の色で重箱を華やかにする

白い大根と赤みのあるにんじんを組み合わせた紅白なますは、重箱に明るい彩りを加えます。

黒豆、昆布巻き、煮物などの落ち着いた色の料理と並べることで、重箱全体にお正月らしい華やかさが生まれます。

紅白なますは酢の物として二の重や与の重などに詰められることがありますが、重箱の段数や詰め方は地域、家庭、おせちの構成によって異なります。「必ず何段目に入れる」と決まっているわけではありません。

紅白なますと紅白かまぼこの意味は同じ？

紅白なますと紅白かまぼこは、どちらも紅白の色で新年を祝う料理ですが、料理全体の見立てには違いがあります。

共通しているのは、紅白の色によって新年の祝いを表していることです。

一方、紅白なますでは細長い大根とにんじんを水引に見立て、かまぼこでは半円形の形を初日の出に見立てるという違いがあります。

かまぼこの紅白に込められた願いや色ごとの意味は、おせちのかまぼこの意味と紅白の由来で詳しく解説しています。

まとめ｜おせちの紅白なますは水引に見立てた祝いの酢の物

おせちの紅白なますは、白い大根と赤みのあるにんじんを細く切り、祝い事に使う紅白の水引に見立てた料理です。

• 大根とにんじんの紅白で新年を祝う
• 細長い形を祝いの水引に見立てる
• 平安や家族の平和を願う料理として説明される
• 酢の物として箸休めや口直しになる
• 紅白の色で重箱を華やかに見せる

紅白なますの意味を知ってから味わうと、普段は何気なく食べている酢の物にも、新年を祝うための工夫が込められていることがわかります。

ほかのおせち料理に込められた願いや由来を知りたい場合は、次の記事も参考にしてください。

• おせち料理の意味一覧｜定番の具材・由来・願いをわかりやすく解説
• おせちのれんこんの意味｜将来の見通しを願う由来を解説
• おせち通販・カニ通販の情報を見る